Home
Ancient Theatre 
Medieval Theatre
16th Century
17th Century
18th Century
19th Century
20th Century

Bookstore
Links
Email Us

A CHRONOLOGICAL LIST OF THE PLAYS OF JOSÉ ECHEGARAY

El libro talonario (1874)
La esposa del vengador (1874)
La última noche (1875)
En el puño de la espada (1875)
Un sol que nace ye un sol que muere (1875)
Cómo empieza y cómo acaba (1876)
O locura ó santidad (1877)
Para tal culpa tal pena (1877)
Lo que no puede decirse (1877)
En el pilar y en la cruz (1878)
Correr en pos de un ideal (1878)
Algunas veces aquí (1878)
Morir por no despertar (1879)
En el seno de la muerte (1879)
Mar sin orillas (1879)
La Muerte en los labios (1880)
El gran Galeoto (1881)
Haroldo el Normando (1881)
Los dos curiosos impertinentes (1882)
Conflicto entre dos deberes (1882)
Un milagro en Egipto (1883)
Piensa mal ... y acertarás? (1884)
La Peste de Otranto (1884)
Vida alegre y muerte triste (1885)
El bandido Lisandro (1886)
De mala raza (1886)
El conde Lotario (1887)
Dos fanatismos (1887)
La realidad y el delirio (1887)
El hijo de hierro y el hijo de carne (1888)
Lo sublime en lo vulgar (1888)
Manantial que no se agota (1889)
Los rígidos (1889)
Siempre en ridículo (1890)
El prólogo de un drama (1890)
Irene de Otranto (1891)
Un crítico incipiente (1891)
Comedia sin desenlace (1891)
El hijo de Don Juan (1892)
Sic vos non vobis, ó La última Limosna (1892)
Mariana (1892)
El poder de la impotencia (1893)
A la orilla del mar (1893)
La rencorosa (1894)
Mancha que limpia (1895)
El primer acto de un drama (1895)
El Estigma (1895)
Amor salvage (1896)
La calumnia por castiga (1897)
La duda (1898)
El hombre negro (1898)
Silencio de muerte (1898)
El loco Dios (1900)
Malas herencias (1902)
La escalinata de un trono (1903)
La desequilibrada (1903)
A fuerza de arrastrarse (1905)
El preferido y los cenicientos (1908)

O locura ó santidad is translated as Folly or Saintliness by Hannah Lynch (John Lane Co.), London, 1895, and as Madman or Saint, by Ruth Lansing (Poet Lore, 1912); El gran Galeoto as The Great Galeoto, by Hannah Lynch (John Lane Co., 1895), and later reprinted by Doubleday, Page & Co. in the Drama League Series of Plays; also as The Great Galeoto, translated by Jacob S. Fassett (Badger, Boston, 1914); El Hijo de Don Juan as The Son of Don Juan by James Graham (Robert Bros., Boston, 1895); Mariana by the same, and by Fredico Sarda and Carlos D.S. Wuppermann (Moods, New York, 1909), El hombre negro as The Man in Black by Ellen Watson (Universal Anthology); and El loco Dios as The Madman Divine, by Elizabeth Howard West (Poet Lore, 1908); Siempre en Ridículo as Always Ridiculous, by T. Walter Gilkyson (Poet Lore, 1916).

This article was originally published in Masterpieces of Modern Spanish Drama. Ed. Barrett H. Clark. New York: Duffield & Co., 1917.

RELATED WEBSITES

Find more articles on JOSE ECHEGARAY: 

eLibrary Logo

 

© 2002 TheatreDatabase.com