|
A CHRONOLOGICAL LIST
OF THE PLAYS OF JOSÉ ECHEGARAY |
- El libro talonario (1874)
- La esposa del vengador (1874)
- La última noche (1875)
- En el puño de la espada (1875)
- Un sol que nace ye un sol que muere (1875)
- Cómo empieza y cómo acaba
(1876)
- O locura ó santidad (1877)
- Para tal culpa tal pena (1877)
- Lo que no puede decirse (1877)
- En el pilar y en la cruz (1878)
- Correr en pos de un ideal (1878)
- Algunas veces aquí (1878)
- Morir por no despertar (1879)
- En el seno de la muerte (1879)
- Mar sin orillas (1879)
- La Muerte en los labios (1880)
- El gran Galeoto (1881)
- Haroldo el Normando (1881)
- Los dos curiosos impertinentes (1882)
- Conflicto entre dos deberes (1882)
- Un milagro en Egipto (1883)
- Piensa mal ... y acertarás? (1884)
- La Peste de Otranto (1884)
- Vida alegre y muerte triste (1885)
- El bandido Lisandro (1886)
- De mala raza (1886)
- El conde Lotario (1887)
- Dos fanatismos (1887)
- La realidad y el delirio (1887)
- El hijo de hierro y el hijo de carne (1888)
- Lo sublime en lo vulgar (1888)
- Manantial que no se agota (1889)
- Los rígidos (1889)
- Siempre en ridículo (1890)
- El prólogo de un drama (1890)
- Irene de Otranto (1891)
- Un crítico incipiente (1891)
- Comedia sin desenlace (1891)
- El hijo de Don Juan (1892)
- Sic vos non vobis, ó La última
Limosna (1892)
- Mariana (1892)
- El poder de la impotencia (1893)
- A la orilla del mar (1893)
- La rencorosa (1894)
- Mancha que limpia (1895)
- El primer acto de un drama (1895)
- El Estigma (1895)
- Amor salvage (1896)
- La calumnia por castiga (1897)
- La duda (1898)
- El hombre negro (1898)
- Silencio de muerte (1898)
- El loco Dios (1900)
- Malas herencias (1902)
- La escalinata de un trono (1903)
- La desequilibrada (1903)
- A fuerza de arrastrarse (1905)
- El preferido y los cenicientos (1908)
O locura ó santidad is translated as Folly or Saintliness by
Hannah Lynch (John Lane Co.), London, 1895, and as Madman
or Saint, by Ruth Lansing (Poet Lore, 1912); El gran Galeoto
as The Great Galeoto, by Hannah Lynch (John Lane Co.,
1895), and later reprinted by Doubleday, Page & Co. in the
Drama League Series of Plays; also as The Great Galeoto,
translated by Jacob S. Fassett (Badger, Boston, 1914); El
Hijo de Don Juan as The Son of Don Juan by James
Graham (Robert Bros., Boston, 1895); Mariana by the same,
and by Fredico Sarda and Carlos D.S. Wuppermann (Moods, New York,
1909), El hombre negro as The Man in Black
by Ellen Watson (Universal Anthology); and El loco Dios as
The Madman Divine, by Elizabeth Howard West (Poet Lore,
1908); Siempre en Ridículo as Always Ridiculous,
by T. Walter Gilkyson (Poet Lore, 1916).
This article was originally
published in Masterpieces of Modern Spanish Drama. Ed.
Barrett H. Clark. New York: Duffield & Co., 1917.
RELATED WEBSITES
|
Find more articles on JOSE ECHEGARAY: |
|
|
|
